-
1 густота нормальная (цементного теста)
г устота нормальная (цементного теста)
Консистенция раствора вяжущего, при которой получается тесто заданной подвижности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > густота нормальная (цементного теста)
-
2 лепёшка из цементного теста
nconstruct. ZementkuchenУниверсальный русско-немецкий словарь > лепёшка из цементного теста
-
3 прибор для определения нормальной густоты цементного теста
nchem. Gerät mit TauchstabУниверсальный русско-немецкий словарь > прибор для определения нормальной густоты цементного теста
-
4 призма из цементного теста
Универсальный русско-немецкий словарь > призма из цементного теста
-
5 консистенция , определяемая погружением иглы
nroad.wrk. (цементного теста) NadelfestigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > консистенция , определяемая погружением иглы
-
6 консистенция по погружению иглы Вика
ngener. (цементного теста) NadelfestigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > консистенция по погружению иглы Вика
-
7 расплыв
nconstruct. Ausbreitmaß (бетонной смеси, цементного теста), Ausbreitung -
8 стандартное испытание образцов-лепёшек кипячением
adjconstruct. (из цементного теста) NormenkuchenprobeУниверсальный русско-немецкий словарь > стандартное испытание образцов-лепёшек кипячением
-
9 стержень, погружаемый в цементное тесто при испытании на консистенцию
Универсальный русско-немецкий словарь > стержень, погружаемый в цементное тесто при испытании на консистенцию
-
10 густота
(ж)1. Dickflüssigkeit (f); Zähflüssigkeit (f);2. Dichte (f); Konsistenz (f);густота заселения — Wohndichte (f)
густота застройки — Bebauungsdichte (f); Baudichte (f);
густота речной сети — Dichte (f) des Flussnetzes; Flussdichte (f); Flussnetzdichte (f)
густота цементного теста — Dichte (f) des Zementbreies;
-
11 загустевание
(с)1. Verdicken (n); Andicken (n);2. Steifwerden (n); Festwerden (n);загустевание цементного теста — Erstarren (n) des Zementleimes
-
12 консистенция
(ж)Dickflüssigkeit (f); Konsistenz (f); Steifheitsgrad (m); Steifmaß (n);консистенция раствора — (M)örtelkonsistenz (f);
консистенция бетонной смеси — Betonkonsistenz (f); Steifmaß (n) des Betongemisches;
текучая консистенция — gieß(f)ähig;
предел, граница консистенции — Konsistenzgrenze (f);
-
13 твердение
(с)1. Erhärtung (f); Alterung (f); Härten (n);2. Erstarren (n);ускоритель твердения — Alterungsmittel (n); Erhärtungsbeschleuniger (m);
твердение бетона — Versteinerung (f); Betonerhärtung (f);
твердение торкрет-бетона — Erhärtung (f) des Spritzbetons;
твердение цементного теста — Erhärtung (f) des Zementbreies;
начало твердения — Erhärtungsbeginn (m);
год твердения — Erhärtungsjahr (n);
последующее, дополнительное твердение — Nacherhärtung (f)
См. также в других словарях:
Цементного теста нормальная густота — водоцементное отношение в процентах, при котором достигается нормированная консистенция цементного теста. [Ушеров Маршак А. В. Бетоноведение: лексикон. М.: РИФ Стройматериалы. 2009. – 112 с.] Рубрика термина: Свойства цемента Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Содержание цементного теста — – количество цементного раствора в бетонной смеси. С увеличением содержания цементного теста содержания цементного теста подвижность бетонной смеси повышается при сохранении практически той же прочности после затвердевания. Увеличение… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Консистенция цементного теста — – свойство, функционально связанное с вязкостью цементного теста и характеризующее его подвижность и способность проникать в затрубное пространство скважин. [ГОСТ 1581 91] Рубрика термина: Свойства цемента Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Твердение цементного теста — Процесс формирования прочной структуры цементного камня Источник: ГОСТ 30515 97: Цементы. Общие технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Твердение цементного теста — – процесс формирования прочной структуры цементного камня. [ГОСТ 30515 2013] Рубрика термина: Свойства цемента Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
консистенция цементного теста — свойство, функционально связанное с вязкостью цементного теста и характеризующее его подвижность и способность проникать в затрубное пространство скважин. (Смотри: ГОСТ 1581 91. Портландцементы тампонажные. Технические условия.) Источник: Дом:… … Строительный словарь
Водоотделение цементного теста — – происходит, как правило, вследствие того, что пластичные и литые бетонные смеси готовят со значительно большим содержание воды, чем это необходимо для гидратации цемента. [Пантилеенко, В. Н. Строительные материалы [Текст] : учеб. пособие / В. Н … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Нормальная густота цементного теста — Водоцементное отношение в процентах, при котором достигается нормированная консистенция цементного теста Источник: ГОСТ 30515 97: Цементы. Общие технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нормальная густота цементного теста — – водоцементное отношение в процентах, при котором при затворении достигается нормированная консистенция цементного теста. [ГОСТ 30515 2013] Рубрика термина: Свойства цемента Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
нормальная густота цементного теста — водоцементное отношение в процентах, при котором достигается нормированная консистенция цементного теста. (Смотри: ГОСТ 30515 97. Цементы. Общие технические условия.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
густота нормальная (цементного теста) — Консистенция раствора вяжущего, при которой получается тесто заданной подвижности [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN normal consistency DE Normensteife FR taux… … Справочник технического переводчика
